Freelance translators » španělština -> ruština » Umění/literatura » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Lingvistika: španělština -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

39 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
2
Marina Vergara
Marina Vergara
Native in čeština Native in čeština, ruština Native in ruština
traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
3
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Technical English-Russian translation, localization, trados,
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in ruština Native in ruština
Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
7
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in běloruština Native in běloruština, ruština Native in ruština
traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
8
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in ruština (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) Native in ruština
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
9
TradRus
TradRus
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
10
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
11
Marina Karasik
Marina Karasik
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
12
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
13
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
14
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
15
Anna Livermore
Anna Livermore
Native in ruština Native in ruština
English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
16
esperantisto
esperantisto
Native in běloruština Native in běloruština, ruština Native in ruština
ArrayLingvistika, Medicína: léčiva, Medicína (obecně)
17
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in arménština Native in arménština, španělština (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Bezpečnost, Lingvistika
18
Andrei Schapov
Andrei Schapov
Native in ruština 
IT-security, IT, hardware, software, e-commerce, marketing, games, videogames, printing, MFU, ...
19
Olena Velykodna
Olena Velykodna
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
20
Alexandra Malyshenko
Alexandra Malyshenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.