Freelance translators » španělština -> portugalština » Společenské vědy » Antropologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Antropologie: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

78 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrés Taboada Casteleiro
Andrés Taboada Casteleiro
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Translation, technology, portuguese, galician, spanish, proofreading
2
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalština Native in portugalština
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
3
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalština (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
4
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalština Native in portugalština
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
5
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
6
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayVíno / enologie / vinařství, Archeologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), Filozofie, ...
7
O G V
O G V
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
writer and creator.
8
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
9
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugalština Native in portugalština
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
10
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
11
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
12
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
13
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayPsychologie, Archeologie, Automatizace & robotika, Management, ...
14
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Free and sworn translation
16
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
17
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
18
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
19
Gil Costa
Gil Costa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
20
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.