Freelance translators » španělština -> portugalština » Společenské vědy » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: španělština -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

431 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugalština Native in portugalština
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
22
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
23
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
24
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
25
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
26
manfred wahl
manfred wahl
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
27
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
28
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
29
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
30
Sabrina Silva de Paula
Sabrina Silva de Paula
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
31
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
32
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
33
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
34
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayCestovní ruch & cestování, Hudba, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, ...
35
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
36
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
37
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
38
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
39
O G V
O G V
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
writer and creator.
40
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.