Freelance translators » španělština -> portugalština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Mechanika / strojní inženýrství: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

154 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalština Native in portugalština, nizozemština Native in nizozemština
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
4
João Guevara
João Guevara
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
5
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
6
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in němčina Native in němčina, portugalština Native in portugalština
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
7
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
8
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalština Native in portugalština
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
9
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
10
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
11
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalština Native in portugalština
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
12
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugalština Native in portugalština
software, hardware, technical, literature, IT, medical
14
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
15
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
16
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugalština Native in portugalština
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
17
CSimao
CSimao
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
19
Sindia Alves
Sindia Alves
Native in portugalština Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
20
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Software User Interface


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.