Freelance translators » španělština -> portugalština » Právo/patenty » Stavba / stavební inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Stavba / stavební inženýrství: španělština -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

129 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
3
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
 		Free and sworn translation
4
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalština Native in portugalština
 		law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
5
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
 		portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
6
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalština Native in portugalština
 		videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
CSimao
CSimao
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
9
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
 		Array
10
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
11
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
 		Array
12
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalština Native in portugalština
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalština Native in portugalština
 		legal, financial, RH, marketing, communication, technical
14
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
15
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
 		Array
17
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
18
João Araújo
João Araújo
Native in portugalština Native in portugalština, švédština Native in švédština
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
19
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalština Native in portugalština
 		portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
20
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »


Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> portugalština freelance interpreters
portugalština to španělština freelance translators
portugalština to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.