Freelance translators » španělština -> portugalština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: španělština -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

347 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugalština Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
3
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
4
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
5
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
6
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
7
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in španělština Native in španělština
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
10
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
11
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
12
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
13
Felipe Harrison
Felipe Harrison
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
14
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
15
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalština Native in portugalština
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
16
Isabel Rocha
Isabel Rocha
Native in portugalština Native in portugalština
português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
17
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
18
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italština Native in italština
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
19
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura, Idiomy / aforismy / úsloví
20
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.