Freelance translators » španělština -> italština » Technika/strojírenství » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Doprava / přeprava / spedice: španělština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

133 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italština Native in italština
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
3
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italština Native in italština
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
4
ADA DE MICHELI
ADA DE MICHELI
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
5
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in italština Native in italština
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
6
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angličtina Native in angličtina
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italština Native in italština
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
9
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in italština Native in italština
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
10
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italština
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
12
oresterome
oresterome
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayArchitektura, Medicína: kardiologie, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, ...
13
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italština Native in italština
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
14
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in italština Native in italština
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
15
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
16
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
17
IDI
IDI
Native in albánština Native in albánština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně), Bezpečnost
18
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in italština Native in italština
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
20
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in italština Native in italština
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.