Freelance translators » španělština -> italština » Jiný » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Mechanika / strojní inženýrství: španělština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

138 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španělština
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
raffaella prati
raffaella prati
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italština
 		translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
5
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
6
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Native in italština Native in italština
 		scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
7
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in italština Native in italština
 		Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
8
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italština Native in italština
 		IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
9
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10
Marta García
Marta García
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
11
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
12
theangel
theangel
Native in italština Native in italština
 		MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
13
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italština Native in italština
 		Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
14
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italština Native in italština
 		Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
15
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in italština Native in italština
 		english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
16
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
17
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italština Native in italština
 		freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
18
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
19
karolina_mb
karolina_mb
Native in polština Native in polština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
20
Davide Leone
Davide Leone
Native in italština Native in italština, Sicilština Native in Sicilština
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Jiný

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> italština freelance interpreters
italština to španělština freelance translators
italština to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.