Freelance translators » španělština -> italština » Právo/patenty » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: španělština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

274 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayPrávo/patenty
22
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italština (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italština
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
23
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italština Native in italština
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
24
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
25
Patricia García González
Patricia García González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
26
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
27
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italština Native in italština
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
28
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italština Native in italština
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
29
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in italština Native in italština
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
30
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Patenty, Právo: smlouvy, Právo (obecně), ...
31
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in španělština Native in španělština
law, international law,
32
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
33
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italština Native in italština
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
34
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italština Native in italština
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
35
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in italština Native in italština
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
36
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italština Native in italština
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
37
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
38
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
39
Davide Leone
Davide Leone
Native in italština Native in italština, Sicilština Native in Sicilština
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
40
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.