Freelance translators » španělština -> němčina » Společenské vědy » IT (informační technologie) » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: IT (informační technologie): španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

156 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3
Cristian González
Cristian González
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Mechanika / strojní inženýrství, Jaderná technologie/věda, Počítače: software, ...
4
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
ArrayPočítače: hardware, Počítače: software, IT (informační technologie), Lodě, plachtění, moře, ...
6
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in němčina Native in němčina
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
7
hispa
hispa
Native in němčina Native in němčina
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
8
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in němčina Native in němčina
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
9
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
10
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
11
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
chinese, general, business, legal, localization, technical
12
JovankaJM
JovankaJM
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, German, translator
13
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in španělština Native in španělština
ArrayElektronika / elektrotechnika, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Umění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, ...
14
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in němčina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalština
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
15
BVC
BVC
Native in němčina Native in němčina
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
16
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in němčina Native in němčina
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
17
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
18
Christian Müller
Christian Müller
Native in němčina Native in němčina
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
19
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Latin American, Chilean) Native in španělština
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
20
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.