Freelance translators » španělština -> němčina » Věda » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Ropná technologie/věda: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

45 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in němčina Native in němčina, portugalština Native in portugalština
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
5
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in němčina (Variant: Swiss) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
8
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, UK, US) Native in angličtina
 		ArrayMedicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Výživa, ...
9
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
10
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
11
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in němčina Native in němčina
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayPoezie & literatura, Medicína: nástroje a přístroje, Výživa, Textil / oděvy / móda, ...
14
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
15
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in němčina Native in němčina
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
16
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Hudba, ...
17
Ines R.
Ines R.
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
18
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
19
hispa
hispa
Native in němčina Native in němčina
 		English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
20
Monika Berger
Monika Berger
Native in němčina Native in němčina
 		7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> němčina freelance interpreters
němčina to španělština freelance translators
němčina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.