Freelance translators » španělština -> němčina » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: španělština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

248 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in němčina Native in němčina
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
2
DagmarKa
DagmarKa
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
3
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in němčina Native in němčina
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
4
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in němčina, portugalština (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalština
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
6
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
7
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in němčina Native in němčina
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
8
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
9
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in němčina Native in němčina
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
10
Monika Berger
Monika Berger
Native in němčina Native in němčina
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
11
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
12
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in němčina Native in němčina
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
13
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
14
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
15
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
16
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
17
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in němčina Native in němčina
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
18
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in němčina Native in němčina
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
19
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in španělština Native in španělština
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
20
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in němčina Native in němčina
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.