Freelance translators » španělština -> němčina » Jiný » Inženýrství (obecně) » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Inženýrství (obecně): španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

161 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
22
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
23
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
24
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Array
25
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in němčina Native in němčina
Array
26
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in němčina Native in němčina
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
27
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
28
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in němčina Native in němčina, maďarština Native in maďarština
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
29
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in němčina (Variant: Bavarian) Native in němčina
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
30
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
31
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in němčina Native in němčina
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
32
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in němčina Native in němčina
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
33
Karin R
Karin R
Native in němčina Native in němčina
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
34
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
35
peterthegerman
peterthegerman
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
36
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in němčina Native in němčina
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
37
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francouzština, angličtina (Variants: UK, US, British, South African) Native in angličtina
Array
38
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in španělština Native in španělština
Array
39
Carolina D
Carolina D
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Array
40
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in němčina Native in němčina
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.