Freelance translators » španělština -> němčina » Medicína » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Automobily / auta & kamióny: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

140 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
 		Free and sworn translation
3
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in němčina Native in němčina
 		ArraySpolečenské vědy
5
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in němčina Native in němčina, portugalština Native in portugalština
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
8
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
9
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in němčina Native in němčina
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
10
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
11
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
12
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
13
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in němčina Native in němčina
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
14
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in němčina Native in němčina
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
15
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
16
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in němčina Native in němčina
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Medicína

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> němčina freelance interpreters
němčina to španělština freelance translators
němčina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.