Freelance translators » španělština -> angličtina » Technika/strojírenství » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: španělština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,061 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
82
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in španělština Native in španělština
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
83
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
84
Marcela Castro
Marcela Castro
Native in španělština Native in španělština
ArrayRopná technologie/věda, Telekomunikace, Inženýrství (obecně), Materiály (plasty, keramika atd.), ...
85
Facundo Murillo
Facundo Murillo
Native in španělština Native in španělština
English, Spanish, localization, subtitling, technology, software, law, documents, medicine, medical texts, ...
86
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
87
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in španělština Native in španělština
Spirituality, Philosophy
88
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
89
Maria Elena Castro
Maria Elena Castro
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
90
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
91
Lara Garau
Lara Garau
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
92
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
93
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italština
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
94
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
95
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
96
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayInternet, e-Commerce
97
Dario Moya
Dario Moya
Native in španělština Native in španělština
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
98
portilla
portilla
Native in španělština Native in španělština
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
99
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
100
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.