Freelance translators » španělština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: španělština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

966 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabština
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalština Native in portugalština
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in němčina (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) Native in němčina
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
6
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
7
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
8
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayPsychologie, Víno / enologie / vinařství
9
Jana T.
Jana T.
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
10
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in španělština 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
11
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
12
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in španělština Native in španělština, arabština Native in arabština
ArrayZemědělství, Víno / enologie / vinařství
13
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in španělština (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in španělština
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
14
ce-malinalli
ce-malinalli
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
15
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in španělština Native in španělština
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
16
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in španělština Native in španělština
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
17
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in španělština (Variants: US, Latin American) Native in španělština
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
18
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in angličtina 
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
19
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in španělština (Variant: Argentine) Native in španělština
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
20
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in španělština (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in španělština
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.