Freelance translators » španělština -> angličtina » Jiný » Vaření / kulinářství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Vaření / kulinářství: španělština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

585 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonština Native in japonština, norština Native in norština
Array
2
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
3
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in španělština Native in španělština
Array
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
oresterome
oresterome
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Array
6
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
9
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
10
mjoliva
mjoliva
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Galician, Spanish, punctual
11
Diahnn Theophilus
Diahnn Theophilus
Native in angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
12
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Array
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Katie Bird
Katie Bird
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
15
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in angličtina Native in angličtina
certified, spanish, english, french, ATA, translation
16
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in angličtina Native in angličtina
contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
17
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
18
keelin feeney
keelin feeney
Native in angličtina Native in angličtina
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
19
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
20
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in angličtina Native in angličtina
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.