Freelance translators » španělština -> angličtina » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: španělština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,281 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francouzština Native in francouzština
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		portuguese, science, technology, computers, software, localization
3
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italština Native in italština
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
4
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in švédština Native in švédština
 		Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
7
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in španělština Native in španělština
 		law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
8
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
 		English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
9
Julieta D'Amico
Julieta D'Amico
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
 		English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...
10
María Gómez Carranza
María Gómez Carranza
Native in španělština (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo (obecně)
11
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
12
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
13
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
14
Maria_St
Maria_St
Native in angličtina Native in angličtina, řečtina Native in řečtina
 		ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
15
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
16
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in španělština Native in španělština
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
17
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
18
Alix Chace
Alix Chace
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
19
David Balayla
David Balayla
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
 		patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
20
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně)


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to španělština freelance translators
angličtina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.