Freelance translators » španělština -> nizozemština » Společenské vědy » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Doprava / přeprava / spedice: španělština -> nizozemština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

40 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
2
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in nizozemština Native in nizozemština
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
3
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
4
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
5
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
ArrayVýživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Psychologie, ...
6
Jan-Willem de Bruijn
Jan-Willem de Bruijn
Native in nizozemština Native in nizozemština
english, spanish, dutch, construction, real estate, creative, creativity, app, website, marketing, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Bart Vergauwe
Bart Vergauwe
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
9
Kristof Smits
Kristof Smits
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch) Native in nizozemština
Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
10
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéština, angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angličtina
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11
Nicole Coesel
Nicole Coesel
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
12
Hilde Mol- Lukkezen
Hilde Mol- Lukkezen
Native in nizozemština Native in nizozemština
spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
15
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) Native in nizozemština, španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
16
Heureka GP
Heureka GP
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně)
17
Nathalie van Rijsbergen
Nathalie van Rijsbergen
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
18
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in nizozemština Native in nizozemština
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
19
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina, rumunština Native in rumunština
medical translations
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemština Native in nizozemština, španělština Native in španělština
journalist, all-round, editor, undertitles


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.