Freelance translators » španělština -> katalánština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: španělština -> katalánština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

86 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayEsoterické postupy, Vzdělávání / pedagogika, Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, ...
2
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
3
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
4
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angličtina
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
5
Maria Noró
Maria Noró
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
6
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayCestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
7
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
8
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
9
victoriajaume
victoriajaume
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayArchitektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Cestovní ruch & cestování, ...
10
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayCestovní ruch & cestování, Medicína: zdravotní péče, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Žurnalistika, ...
11
Albert CA
Albert CA
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayManagement, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Lingvistika, Žurnalistika, ...
12
Montse P.
Montse P.
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
14
megane_wang
megane_wang
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
15
pausela
pausela
Native in španělština , galicijština Native in galicijština, angličtina Native in angličtina
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
16
Gustavo Gongora Goloubintseff
Gustavo Gongora Goloubintseff
Native in španělština (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
 		ArrayŽurnalistika, Cestovní ruch & cestování, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
17
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
18
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArraySport / fitness / rekreace, Filozofie, Vaření / kulinářství, Esoterické postupy, ...
19
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
20
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
 		ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd., Management, Poezie & literatura, Antropologie, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> katalánština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> katalánština freelance interpreters
katalánština to španělština freelance translators
katalánština to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.