Freelance translators » španělština -> arabština » Umění/literatura » Média / multimédia » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Média / multimédia: španělština -> arabština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

26 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in arabština Native in arabština, španělština Native in španělština
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
2
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabština Native in arabština
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
4
AbaGh
AbaGh
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in arabština Native in arabština
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabština, angličtina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
mandi08
mandi08
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, Vojsko / obrana, ...
9
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
11
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
12
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabština Native in arabština
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Samah S Jabbar Jabbar
Samah S Jabbar Jabbar
Native in arabština Native in arabština
Samah S Jabbar, Jabbar, Samah, Samah Salim, Traductor árabe iraquí, Traductor árabe egipcio, traductor árabe sirio, traductor árabe libanés, traductor árabe palestino, traductor de árabe jordano, ...
15
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
16
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabština (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in arabština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
17
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in čínština
ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
18
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in němčina 
ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
19
Rana Samara
Rana Samara
Native in arabština 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
20
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in arabština Native in arabština
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.