Freelance translators » srbština -> angličtina » Společenské vědy » Fotografie/zobrazování (& grafika) » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Fotografie/zobrazování (& grafika): srbština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

13 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
2
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
3
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in srbština (Variants: Montenegrin , serbian) Native in srbština
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
4
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, bosenština Native in bosenština
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
5
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srbština Native in srbština
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
6
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in srbština (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in srbština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, Internet, e-Commerce, ...
7
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in srbština Native in srbština
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
8
John Smith
John Smith
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
10
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in chorvatština Native in chorvatština
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in srbština Native in srbština
software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
12
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translation, transcription, religion
13
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in chorvatština Native in chorvatština
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.