Freelance translators » ruština -> němčina » Umění/literatura » Poezie & literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Poezie & literatura: ruština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

39 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in arabština, angličtina (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
3
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
5
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
6
orbis
orbis
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
 		Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
7
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ruština Native in ruština, kazaština Native in kazaština
 		ArrayPoezie & literatura, Fotografie/zobrazování (& grafika), Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
8
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayMédia / multimédia, Hudba, Vaření / kulinářství, Folklór, ...
9
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, Slang, ...
10
Monika Dette
Monika Dette
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13
Jan Menning
Jan Menning
Native in němčina Native in němčina
 		Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
14
Wurzer1964
Wurzer1964
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		ArrayPoezie & literatura
15
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
 		MT
16
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
 		translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
17
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in němčina 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
18
Gagan Verma
Gagan Verma
Native in paňdžábštína (Variant: Gurumukhi) Native in paňdžábštína, hindština (Variant: Indian) Native in hindština
 		Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
19
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in němčina 
 		ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
20
Ruth Altenhofer
Ruth Altenhofer
Native in němčina 
 		russisch, russian, русский, deutsch, german, немецкий, literatur, literature, литература, kultur, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

ruština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

ruština -> němčina freelance interpreters
němčina to ruština freelance translators
němčina to ruština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.