Freelance translators » ruština -> angličtina » Technika/strojírenství » Doprava / přeprava / spedice » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Doprava / přeprava / spedice: ruština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

241 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Maxim Deev
Maxim Deev
Native in ruština 
russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
122
Natallia Andranaki
Natallia Andranaki
Native in ruština 
medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
123
katerina turevich
katerina turevich
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
124
Vitaly Ashkinazi
Vitaly Ashkinazi
Native in ruština 
Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
125
Anna Velika
Anna Velika
Native in lotyština 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
126
Pavel Soldatov
Pavel Soldatov
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
127
Yurey Skripnikov
Yurey Skripnikov
Native in ruština 
law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
128
Elena Davedianova
Elena Davedianova
Native in ruština 
english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
129
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in ruština 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
130
Irina Shevchenko
Irina Shevchenko
Native in ruština 
interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
131
Annette Boon
Annette Boon
Native in angličtina 
automotive, finance, IT, management, training, technology, business
132
Zoya Nayshtut
Zoya Nayshtut
Native in ruština 
English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
133
Pavel Altukhov
Pavel Altukhov
Native in ruština 
translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
134
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština (Variant: Argentine) Native in španělština, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, italština Native in italština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Hudba, Vaření / kulinářství, Bezpečnost, ...
135
Dmytro Yakubovskyy
Dmytro Yakubovskyy
Native in ruština , ukrajinština Native in ukrajinština
Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
136
Anton Khairuddinov
Anton Khairuddinov
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
137
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
138
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in ruština 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
139
Maria Mott
Maria Mott
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
140
Karen Rutland
Karen Rutland
Native in angličtina (Variant: British) 
purchasing, supply-chain, management, production, manufacturing, engineering, mechanical engineering, civil engineering, environment, social studies, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.