Freelance translators » ruština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: ruština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

437 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
2
VictoriaLT
VictoriaLT
Native in litevština Native in litevština
lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
3
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
4
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruština 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
5
VGayek
VGayek
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
6
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in lotyština Native in lotyština
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
7
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in ruština Native in ruština
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
8
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
9
Vitaly Dotsenko
Vitaly Dotsenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, angličtina Native in angličtina
law, business, IT
10
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
11
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in angličtina Native in angličtina
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
12
Stuart Kirk
Stuart Kirk
Native in angličtina Native in angličtina
russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
13
Levan Namoradze
Levan Namoradze
Native in gruzínština Native in gruzínština
translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, ...
14
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
15
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in rumunština Native in rumunština
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
16
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejština Native in korejština
ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství
17
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
18
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
19
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in gruzínština Native in gruzínština
English Georgian translation, English Georgian translator, Georgian English translation, Georgian English translator, English to Georgian translator, Georgian to English translation, Georgian to English translator, English Georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
20
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.