Freelance translators » ruština -> angličtina » Jiný » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Ropná technologie/věda: ruština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

160 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
ArrayArchitektura, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
2
Sabit Kazbekov
Sabit Kazbekov
Native in kazaština Native in kazaština, uzbečtina Native in uzbečtina
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
3
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
5
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in ruština Native in ruština
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
6
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angličtina Native in angličtina
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
8
David Mossop PhD
David Mossop PhD
Native in angličtina Native in angličtina
Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
9
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayJména (osob, společností), Hudba, Folklór, Lingvistika, ...
10
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
11
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
Array
12
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in ázerbájdžánština Native in ázerbájdžánština
ArrayLingvistika
13
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia) Native in ruština, čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
14
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
15
Dmitry Sinitsyn
Dmitry Sinitsyn
Native in ruština Native in ruština
ArrayBezpečnost, Fotografie/zobrazování (& grafika), Medicína: léčiva, Psychologie, ...
16
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
17
Lada Buskie
Lada Buskie
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
18
Gelyusya Donmez
Gelyusya Donmez
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
19
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in angličtina Native in angličtina
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
20
Nadezhda Wenzel
Nadezhda Wenzel
Native in ruština Native in ruština
translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.