Freelance translators » rumunština -> španělština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: rumunština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

19 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in rumunština Native in rumunština
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumunština Native in rumunština
 		español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in španělština Native in španělština
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
5
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
6
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Patenty, Právo: smlouvy, Právo (obecně), ...
8
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
9
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
11
Daniela_B
Daniela_B
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
12
Larisa Conachi
Larisa Conachi
Native in rumunština 
 		English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, legal translator, certified translations, sworn translator
13
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
 		ArrayPrávo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
14
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian) 
 		English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
15
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in španělština Native in španělština, ruština Native in ruština
 		traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
16
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in rumunština Native in rumunština, španělština Native in španělština
 		punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
17
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in španělština 
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
18
Monica Contolencu
Monica Contolencu
Native in rumunština Native in rumunština
 		English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
19
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in rumunština (Variant: Romania) 
 		Spanish, English, legal, business, translation, localization


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

rumunština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

rumunština -> španělština freelance interpreters
španělština to rumunština freelance translators
španělština to rumunština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.