Freelance translators » rumunština -> italština » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: rumunština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

30 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
3
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně)
4
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
5
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
6
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
 		romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
7
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italština Native in italština
 		ArrayPrávo: daně & cla, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
8
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumunština Native in rumunština
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
9
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Právo: daně & cla, ...
10
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština, rumunština (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumunština
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
11
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italština Native in italština, rumunština Native in rumunština
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
12
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština, moldavština Native in moldavština
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italština Native in italština
 		italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
15
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maďarština
 		ArrayPrávo (obecně)
18
servtech
servtech
Native in rumunština (Variant: Transylvanian) Native in rumunština, italština (Variant: Genoese) Native in italština
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
19
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in italština 
 		english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
20
Amalia KEMAYOU
Amalia KEMAYOU
Native in rumunština 
 		ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

rumunština -> italština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

rumunština -> italština freelance interpreters
italština to rumunština freelance translators
italština to rumunština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.