Freelance translators » rumunština -> francouzština » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: rumunština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

33 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayInternet, e-Commerce
2
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
5
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
 		Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
7
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, francouzština (Variant: Swiss) Native in francouzština
 		ArrayIT (informační technologie), Tisk & nakladatelství, Zeměměřičství
8
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
9
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
10
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumunština Native in rumunština
 		español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
11
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumunština Native in rumunština
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
12
Manuela C.
Manuela C.
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
 		Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
13
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
14
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumunština
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
15
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Vojsko / obrana, SAP, ...
17
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
18
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angličtina 
 		spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
19
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in rumunština (Variant: Moldovan) 
 		Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
20
Sabine Wersching
Sabine Wersching
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian, Swiss) 
 		english, french, german, romanian, translation


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

rumunština -> francouzština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba
Automatizace & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

rumunština -> francouzština freelance interpreters
francouzština to rumunština freelance translators
francouzština to rumunština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.