Freelance translators » rumunština -> angličtina » Věda » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Ropná technologie/věda: rumunština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

33 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
2
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumunština Native in rumunština
 		technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
3
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumunština Native in rumunština
 		acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
4
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
5
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayVaření / kulinářství, Medicína: stomatologie, Medicína (obecně), Výživa, ...
6
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		Romanian, computers, software, marketing, medical
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumunština Native in rumunština
 		ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Poezie & literatura, ...
9
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
10
lumierre
lumierre
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
11
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in maďarština Native in maďarština
 		Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
 		pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
16
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
 		Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
17
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumunština Native in rumunština
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
18
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
 		technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
20
John Smith
John Smith
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

rumunština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

rumunština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to rumunština freelance translators
angličtina to rumunština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.