Freelance translators » rumunština -> angličtina » Jiný » Automobily / auta & kamióny » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Automobily / auta & kamióny: rumunština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

72 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština, angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
6
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumunština Native in rumunština
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
8
Oana Negut
Oana Negut
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, legal, technical, medical, experience
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Irene S.
Irene S.
Native in rumunština Native in rumunština
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumunština Native in rumunština
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
15
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumunština Native in rumunština
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
16
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in albánština Native in albánština
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
17
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in rumunština Native in rumunština
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
18
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
19
JuliaMH
JuliaMH
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina, rumunština (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumunština
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
20
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.