Freelance translators » portugalština -> španělština » Technika/strojírenství » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Psychologie: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

75 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
2
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
3
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angličtina (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayMedical: Oncology, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
4
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in španělština Native in španělština
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
5
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
6
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in maďarština Native in maďarština
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalština Native in portugalština
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
8
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
9
hemenia
hemenia
Native in španělština Native in španělština
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
10
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
11
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
12
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayHudba, Vaření / kulinářství, Bezpečnost, Psychologie, ...
13
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
14
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
15
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
17
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
18
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in španělština (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in španělština
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
19
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
20
pausela
pausela
Native in španělština , galicijština Native in galicijština, angličtina Native in angličtina
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.