Freelance translators » portugalština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

632 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
3
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayAntropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, ...
5
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
6
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
7
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
8
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayCestovní ruch & cestování, Vláda / politika, Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angličtina Native in angličtina
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
reginalobo
reginalobo
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayAntropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vláda / politika, Historie, ...
12
Alda Lima
Alda Lima
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
13
Edgar Potter
Edgar Potter
Native in angličtina 
ArrayVláda / politika, Historie, Náboženství, Cestovní ruch & cestování, ...
14
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in španělština Native in španělština
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
15
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
16
dlincks
dlincks
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
17
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
18
Clothilde
Clothilde
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
19
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
20
Paul Mielke
Paul Mielke
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.