Freelance translators » portugalština -> angličtina » Společenské vědy » Kino, film, televize, divadlo » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Kino, film, televize, divadlo: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

415 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
 		Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
2
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Array
3
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
4
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
5
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Array
6
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
 		british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
7
Johannah Morrison
Johannah Morrison
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
 		Array
8
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		Array
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, němčina Native in němčina
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
11
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
12
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
 		Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
13
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
 		portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
14
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angličtina Native in angličtina
 		Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
15
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
16
Raquel Ilha
Raquel Ilha
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francouzština Native in francouzština
 		Array
19
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalština Native in portugalština
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
20
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »


Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to portugalština freelance translators
angličtina to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.