Freelance translators » portugalština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

517 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in španělština (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in španělština
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
3
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in bokmal Native in bokmal
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
4
Cheryl Harleston López Espino
Cheryl Harleston López Espino
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
MTPE, real estate, tourism, scientific articles, scientific papers, localization, sensitivity reader
5
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, arabština (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabština
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
6
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
7
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugalština Native in portugalština
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
8
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
9
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, portugues
10
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
11
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
12
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
13
Luan Marques
Luan Marques
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, Philosophy, Psychology
14
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in portugalština Native in portugalština
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
15
Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito
Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
ArrayCestovní ruch & cestování, Archeologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, ...
16
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayPsychologie, Lidské zdroje, Historie, Vzdělávání / pedagogika, ...
17
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18
John Ellis
John Ellis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
19
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
20
Manuela Sampaio
Manuela Sampaio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.