Freelance translators » portugalština -> angličtina » Umění/literatura » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Idiomy / aforismy / úsloví: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

156 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
2
Rita Pang
Rita Pang
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
 		Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
3
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalština Native in portugalština
 		legal, financial, RH, marketing, communication, technical
4
Paul Brown
Paul Brown
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, ...
5
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
7
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
8
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in španělština Native in španělština
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
 		ArrayMédia / multimédia, Hudba, Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, ...
10
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
11
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
 		Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
12
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
13
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angličtina Native in angličtina
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
14
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angličtina (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) Native in angličtina
 		Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
15
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
 		journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
16
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		brazilian portuguese, english, italian, french
17
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
18
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalština Native in portugalština
 		tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
19
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
 		art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
20
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to portugalština freelance translators
angličtina to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.