Freelance translators » polština -> španělština » Věda » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Ropná technologie/věda: polština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

7 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polština Native in polština
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
4
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polština Native in polština, španělština Native in španělština
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
5
MICE to see you
MICE to see you
Native in polština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
6
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in polština Native in polština
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
7
David Espeso
David Espeso
Native in španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.