Freelance translators » polština -> angličtina » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: polština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

149 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polština Native in polština
ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
3
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in polština Native in polština
Translation Memory Software
4
Dorota Kańska-Pełka
Dorota Kańska-Pełka
Native in polština Native in polština
English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
5
Maximetradu
Maximetradu
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
6
Elina Niero
Elina Niero
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
7
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polština Native in polština
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
8
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in polština Native in polština
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
9
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in polština 
Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
10
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in španělština Native in španělština
portuguese, english, french, german, italian, spanish
11
Kamil Stachowicz
Kamil Stachowicz
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
12
Paweł Pachnik
Paweł Pachnik
Native in polština Native in polština
iGaming, Gambling, localizer, video games, software, IT, Trados, localization, translator, Polish, ...
13
Rafał Szyszka
Rafał Szyszka
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
14
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in polština Native in polština
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
15
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
16
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polština Native in polština
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
17
Witold Wiechowski
Witold Wiechowski
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
PavloN
PavloN
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
ArrayMédia / multimédia
20
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polština Native in polština
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.