Freelance translators » polština -> angličtina » Technika/strojírenství » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: polština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

171 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in polština Native in polština
 		polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
22
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
23
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
24
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština, němčina Native in němčina, ukrajinština Native in ukrajinština
 		ArrayStavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, ...
25
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polština Native in polština
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
26
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in polština Native in polština
 		computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
27
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polština Native in polština
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
28
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
29
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polština Native in polština
 		Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
30
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in polština Native in polština
 		marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
31
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in francouzština Native in francouzština
 		Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
32
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polština Native in polština
 		ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
33
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in polština Native in polština
 		Translation Memory Software
34
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polština Native in polština
 		english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
35
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
36
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polština Native in polština
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
37
Europe Localize
Europe Localize
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayInženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, Telekomunikace, Automobily / auta & kamióny, ...
38
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in polština Native in polština
 		translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
39
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polština Native in polština
 		mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
40
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

polština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství
Zemědělství
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Automobily / auta & kamióny
Letectví / kosmonautika / vesmír
Medicína: kardiologie
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Počítače: hardware
Počítače: software
Počítače: systémy, sítě
Stavba / stavební inženýrství
Elektronika / elektrotechnika
Energie / výroba energie
Inženýrství (obecně)
Inženýrství: provozní
Geologie
IT (informační technologie)
Internet, e-Commerce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Matematika & statistika
Mechanika / strojní inženýrství
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Metrologie
Vojsko / obrana
Jaderná technologie/věda
Papír / výroba papíru
Ropná technologie/věda
Fotografie/zobrazování (& grafika)
Fyzika
Tisk & nakladatelství
SAP
Lodě, plachtění, moře
Zeměměřičství
Telekomunikace
Textil / oděvy / móda
Doprava / přeprava / spedice
Počítače (obecně)
Výroba
Automatizace & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

polština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to polština freelance translators
angličtina to polština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.