Freelance translators » polština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: polština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

128 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
3
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polština Native in polština
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
4
Mateusz Grzybowski
Mateusz Grzybowski
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
ArrayAutomatizace & robotika, Astronomie & vesmír, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Zemědělství, ...
5
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polština Native in polština
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
7
Łukasz Cedzyński
Łukasz Cedzyński
Native in polština Native in polština
english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
8
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in polština Native in polština
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in běloruština Native in běloruština, ruština Native in ruština
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Materiály (plasty, keramika atd.), Zemědělství, Životní prostředí & ekologie, ...
11
Witold Palka
Witold Palka
Native in polština Native in polština
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
12
Karolina Kuczynska
Karolina Kuczynska
Native in polština Native in polština
Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
13
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in polština Native in polština
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
14
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
15
Krzysztof
Krzysztof
Native in polština Native in polština
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
16
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in polština Native in polština
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
17
Eureka81
Eureka81
Native in švédština Native in švédština, polština Native in polština
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in polština Native in polština
Translation Memory Software
19
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polština Native in polština
ArrayEkonomie, Genetika, Doprava / přeprava / spedice, Věda (obecně), ...
20
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angličtina
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.