Freelance translators » polština -> angličtina » Věda » Medicína: zdravotní péče » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jo Sandbu Native in norština	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
2	Lucas Mroz Native in polština	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
3	Dariusz Hanusiak Native in polština	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
4	Irina Chamritski Native in ruština , angličtina (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
5	Pawel Gromek Native in angličtina , polština	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
6	Kornelia Longoria Native in polština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
7	Elena Edwards Native in ruština , běloruština	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
8	Krzysztof Native in polština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
9	Paweł Kasprzyk Native in polština	translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
10	Sylwia Kijewska Native in polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , angličtina (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
11	Ewa Szymanowska Native in polština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
12	Diego Sésar de Hoyos Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
13	Katarzyna Popiel Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
14	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angličtina , chorvatština	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
16	Razut Karol Dobryniewski Native in polština , angličtina	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
17	Tomasz Sienicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
18	Petr Matsulevich Native in běloruština , ruština	ArrayVojsko / obrana, Doprava / přeprava / spedice, Automobily / auta & kamióny, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
19	Michal Szczygiel Native in polština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
20	Michal Skoczynski Native in polština	ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.