Freelance translators » polština -> angličtina » Věda » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Idiomy / aforismy / úsloví: polština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

27 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
2
legato
legato
Native in polština Native in polština
 		Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
3
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in polština Native in polština
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
4
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in polština Native in polština
 		freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
5
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polština Native in polština
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
6
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in angličtina Native in angličtina, norština (Variant: Bokmål) Native in norština
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
7
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
8
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polština Native in polština
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
 		ArrayFolklór, Idiomy / aforismy / úsloví, Poezie & literatura
11
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		English, Spanish, German, Translation
12
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in polština Native in polština
 		general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
13
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polština Native in polština
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
14
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polština
 		psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
15
Piotr Fras
Piotr Fras
Native in polština Native in polština
 		medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
16
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in angličtina Native in angličtina
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
17
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in angličtina Native in angličtina, polština Native in polština
 		Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
18
Paweł
Paweł
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		military, hawaiian, hawaiian pidgin, gwara hawajska, żargon wojskowy, żargon militarny, żargon hawajski, język ulicy, gwara warszawska, regionalizmy amerykańskie, ...
19
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in polština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
 		Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
20
Natalia Mazur
Natalia Mazur
Native in polština 
 		polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

polština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Věda

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

polština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to polština freelance translators
angličtina to polština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,451,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.