Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Vláda / politika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Wojciech Wołoszyk Native in polština	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
82	Myron Netchypor Native in ukrajinština , ruština	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
83	Michal Szczygiel Native in polština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
84	Paweł Kasprzyk Native in polština	translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
85	Roman Lososovskij Native in angličtina	Array
86	AnconiaServices Native in polština	Array
87	Michał Kaczyński Native in polština	IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, ...
88	John McCarthy Native in angličtina (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
89	Mateo Franco Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
90	Malgorzata Mrozowska Native in polština	English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
91	Rostyslav Oleksenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
92	Przemek Kalemba Native in polština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
93	Magdalena Shitov Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , makedonština	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
94	Dorota Wasowska Native in polština	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
95	Hano Ahmed Native in angličtina , němčina	Array
96	Monika Pilatowska Native in polština	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
97	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
98	Adam Woźniak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, Poland, Polish translator, economy, finance, banking, business, management, EU, HR, ...
99	Agnieszka Matuszewska Native in polština	interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
100	Joanna Granbichler Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.