Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Vaření / kulinářství » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Przemek Boczarski Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, portuguese, spanish, interpreting, medical English, medical translation, medical interpreting
62	ANNA DEV Native in polština	Array
63	Vitalii Hrytsak Native in ukrajinština	Array
64	Karolina Raczyło Native in polština	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
65	CHRISTOPHER MORRIS Native in angličtina	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
66	Buyannemekh Chimeddorj Native in mongolština	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
67	Ludwika Pilat Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
68	ladyinredscr (X) Native in angličtina , němčina	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
69	Karina Rafter Native in angličtina , polština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
70	Anna Thorpe Native in polština	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
71	Rafal Stachowski Native in polština , angličtina	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
72	Przemek Kalemba Native in polština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
73	Katarzyna Mrozewska Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
74	Kamila Pogorzelska Native in polština	Array
75	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
76	Agnieszka Klicińska Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
77	Magdalena Szewciów Native in polština	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
78	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
79	Pawel Kubiak Native in polština	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.