Freelance translators » polština -> angličtina » Medicína » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patrycja Amanowicz Native in polština	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
62	pawlik Native in angličtina , polština	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
63	Amy Hillam Native in angličtina (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
64	Pawel Gromek Native in angličtina , polština	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
65	Marta van der Hoeven Native in polština	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
66	Kinga Rydzewska Native in polština	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
67	Monika Rozwarzewska Native in polština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
68	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
69	Monika Darron Native in polština	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
70	Wioleta Kwiatkowska Native in polština	Polish to English, English to Polish, Interpreter, Translator, Scots Law, public service, medical.
71	Ludwika Pilat Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
72	Norman Terrell Native in angličtina	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
73	Irena Wejdgier Native in polština (Variant: Standard-Poland) , ruština (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
74	Magdalena Jelińska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	english, french, polish, law, legal translation, psychology, pedagogy, sociology, social sciences, education, ...
75	Magda Ewa Guryn Native in polština	translator, Polish, English, medical, general, literature, articles, research publications, PL- ENG, ENG- PL, ...
76	Aleksandra Siwecka Native in polština	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
77	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španělština (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
78	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.
79	Jacek Kloskowski Native in polština , angličtina	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
80	Dawid Guszczak Native in polština	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.