Freelance translators » polština -> angličtina » Marketing » Poezie & literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zofia Wyszynski Native in angličtina , norština (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
22	Maria Folkesson Native in švédština , polština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
23	Marzena Fryc-Gibson Native in polština	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
24	Michal Czarniecki Native in polština	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
25	Paweł Awdejuk Native in polština	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
26	legato Native in polština	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
27	Agnieszka Ufland Native in polština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
28	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
29	Iwona Szymaniak Native in polština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
30	Bartosz Pelka Native in polština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
31	Joanna Wons Native in polština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
32	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
33	Monica RW Native in polština (Variant: Standard-Poland) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Textil / oděvy / móda, ...
34	Katarzyna Popiel Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
35	Karolina Łachmacka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
36	Anna Anstead Native in angličtina , polština	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
37	Tomasz Obraczka Native in polština	ArrayPoezie & literatura, Hudba, Slang
38	Marzena Kimont Native in angličtina , polština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura
39	Anna Dudaniec Native in polština	ArrayPoezie & literatura
40	Marek Urban Native in polština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.