Freelance translators » polština -> angličtina » Marketing » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jakub Morawa Native in polština	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
2	Mark Ordon Native in angličtina (Variants: US, Canadian) , polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
3	Dariusz Kaczyński Native in polština	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
4	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
5	Tomasz Sienicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
6	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
7	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
8	Romuald Pawlikowski Native in polština	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
9	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	Array
11	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Rami Heled Native in francouzština , hebrejština	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
13	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Adam Jarczyk Native in polština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
16	Karol Grzelak Native in polština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
17	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18	Mariusz Jagodziński Native in polština	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
19	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
20	Dariusz Mika Native in polština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.