Freelance translators » norština -> angličtina » Věda » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lingvistika: norština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

41 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in dánština Native in dánština
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
2
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
3
SBird
SBird
Native in dánština Native in dánština
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
4
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angličtina Native in angličtina
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5
Sandra Kirley
Sandra Kirley
Native in dánština Native in dánština, angličtina Native in angličtina
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
6
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angličtina Native in angličtina
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
7
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in bulharština Native in bulharština
Maximum efficiency
8
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
9
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonština Native in japonština, norština Native in norština
ArrayLingvistika, Medicína (obecně), Idiomy / aforismy / úsloví, Vaření / kulinářství, ...
10
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština, angličtina Native in angličtina
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
11
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in švédština Native in švédština
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
12
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
13
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
14
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norština Native in norština
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
16
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norština Native in norština, angličtina Native in angličtina
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
17
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Textil / oděvy / móda, ...
18
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
19
David Young
David Young
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
20
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francouzština, řečtina (Variant: Modern) Native in řečtina
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.