Freelance translators » japonština -> španělština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: japonština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

27 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
 		English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
2
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in španělština (Variant: Argentine) Native in španělština
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
3
Ana Belén Díaz
Ana Belén Díaz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
4
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japonština Native in japonština, korejština Native in korejština
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
5
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
 		technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
6
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
 		traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
7
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japonština Native in japonština
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
8
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in španělština 
 		Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
9
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in španělština (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in španělština
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
10
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in katalánština Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
11
Juan Perello
Juan Perello
Native in španělština (Variants: Latin American, Chilean) Native in španělština
 		japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
12
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonština Native in japonština
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13
marianatag
marianatag
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
 		ArrayUmění/literatura
14
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican, Venezuelan, Canarian) 
 		spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
15
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		computers, technology, software, localization
16
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) 
 		japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
17
Alicia POP
Alicia POP
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
 		french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
18
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in španělština 
 		traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
19
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in němčina Native in němčina
 		professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
20
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in katalánština 
 		subtitling, translation, sutitler, translator


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

japonština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

japonština -> španělština freelance interpreters
španělština to japonština freelance translators
španělština to japonština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.