Freelance translators » japonština -> angličtina » Technika/strojírenství » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Doprava / přeprava / spedice: japonština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

122 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Steven Mu
Steven Mu
Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional) Native in čínština
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonština
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in japonština Native in japonština
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
4
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angličtina Native in angličtina
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
5
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Jack Lian
Jack Lian
Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) Native in čínština, angličtina Native in angličtina
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
8
Takaaki Kato
Takaaki Kato
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
9
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in thajština Native in thajština
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
10
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japonština Native in japonština
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
11
Mwananchi
Mwananchi
Native in angličtina Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
12
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruština Native in ruština
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in čínština
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
15
Sadao Sasaki
Sadao Sasaki
Native in japonština Native in japonština
IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
16
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ruština Native in ruština
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
17
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Hudba, ...
18
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in angličtina (Variants: New Zealand, British, Australian, US, Singaporean, UK) Native in angličtina
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
19
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
Japanese, native, technology, software


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.